Politique de confidentialité du site Internet et des services de Disruptor Beam

Cette Politique de confidentialité est écrite en français

• Klicken Sie hier, um die deutsche Fassung anzeigen zu lassen: Datenschutzrichtlinie von Disruptor Beam (deutsche Fassung)
• Haga clic aquí para verla en español: Política de privacidad de Disruptor Beam (español)
• Click to read it in English:  Disruptor Beam Privacy Policy (English)
• Clique aqui para visualizá-la em português: Política de Privacidade da Disruptor Beam (português)

Dernière mise à jour le 30 septembre 2016

Disruptor Beam, Inc. (« Disruptor Beam » ou « Nous ») offre des jeux, des applications, des produits et des services (individuellement, un « Service », et collectivement, les « Services ») via des sites Internet appartenant à Disruptor Beam (y compris, sans toutefois s’y limiter, http://DisruptorBeam.com) ou via des services et réseaux tiers (y compris, sans toutefois s’y limiter, Facebook et Kongregate), ou distribués via des plateformes en ligne d’applications appartenant à une tierce-partie telles que l’App Store d’Apple ou Google Play, ou bien d’autres sites Internet et applications appartenant à, opérant pour, sous licence de ou contrôlés par Disruptor Beam (les « Sites Disruptor Beam » ou les « Sites »). Cette Politique de confidentialité s’applique à l’utilisation des Sites et Services de Disruptor Beam, sauf dans le cas où un Service particulier contient ou est lié à une Politique de confidentialité distincte.

Disruptor Beam respecte la vie privée de ses visiteurs en ligne et des utilisateurs des Sites et Services de Disruptor Beam. Disruptor Beam reconnaît l’importance de protéger certaines données collectées auprès des utilisateurs et a adopté la présente Politique de confidentialité qui explique comment Disruptor Beam collecte, enregistre et utilise les données fournies par les utilisateurs via des Sites et Services Disruptor Beam comme décrit ci-dessous. Cette politique est à jour à la date de sa dernière révision indiquée ci-dessus.

 

Nous nous réservons le droit d’effectuer des changements à la présente Politique de confidentialité à tout moment. Nous vous informerons par avance des changements en les publiant par exemple sur notre site Internet www.disruptorbeam.com/privacy. Si nous opérons toute modification importante, nous vous le communiquerons par e-mail (expédié à l’adresse indiquée dans votre compte) ou au moyen d’un avis publié sur ce site Internet au moins trente jours avant que la ladite modification ne prenne effet. Veuillez également visiter régulièrement notre page Internet dédiée à notre Politique de confidentialité afin de vous assurer d’être au courant de tous les changements. Vous pouvez voir quand notre Politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en vérifiant la date en haut de cette page.

Bouclier de protection des données UE-États-Unis

Disruptor Beam et sa filiale Disruptor Beam UK Ltd adhèrent et ont certifié leur conformité au cadre relatif au bouclier de protection des données UE-États-Unis.  Disruptor Beam s’est engagé à soumettre toutes les données à caractère personnel reçues des États membres de l’Union européenne (UE), en vertu du bouclier de protection des données, aux principes applicables du bouclier.  Pour en savoir plus sur le Bouclier de protection des données UE-États-Unis, consultez la Liste du bouclier de protection des données du ministère américain du commerce (Department of Commerce). [https://www.privacyshield.gov/list]

Conformément au Bouclier de protection des données, Disruptor Beam est responsable du traitement des données personnelles qu’il reçoit et qu’il transfère ultérieurement à un tiers, qui devient un sous-traitant agissant pour son compte.  Disruptor Beam satisfait aux principes édictés par le Bouclier de protection des données pour les transferts de données personnelles en provenance de l’UE, y compris aux dispositions sur la responsabilité du transfert.

À l’égard des données personnelles reçues ou transférées en vertu du Bouclier de protection des données, Disruptor Beam est soumis aux pouvoirs de réglementation de la Commission Fédérale du Commerce américaine.  Dans certaines circonstances, il peut être demandé à Disruptor Beam de divulguer des données personnelles qui lui sont légalement demandées par des pouvoirs publics, y compris pour des raisons de sécurité nationale ou en application de la loi.

 

Si vous avez une inquiétude concernant la protection ou l’utilisation des données à laquelle nous n’avons pas répondu de manière satisfaisante, veuillez contacter (gratuitement) notre prestataire de services de règlement des différends basé aux États-Unis en suivant le lien https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. 

Sous certaines conditions, décrites plus en détail sur le site Internet du Bouclier de protection des données [https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint], vous pouvez invoquer un arbitrage exécutoire si toutes les autres procédures de résolution des conflits ont échoué. 

Collecte, utilisation et divulgation des données

Lorsque vous utilisez un Service en passant par un service de réseau social tiers comme Facebook, Kongregate, Apple Game Center ou Google Play (chacun étant un « SRS »), vous autorisez Disruptor Beam à accéder à certaines données de votre profil pour ce SRS. Les données auxquelles Disruptor Beam à accès varient selon le Service et le SRS et sont encadrées par les paramètres privés que vous et vos amis établissez sur le SRS. Vous pouvez contrôler ces paramètres et avoir plus d’informations les concernant auprès du SRS via lequel vous jouez. Par exemple, Disruptor Beam peut accéder à et enregistrer certaines ou toutes les données suivantes, comme vous ou le SRS l’y avez autorisé, et conformément à vos préférences :

• votre prénom et votre nom
• votre photo de profil ou son URL
• votre numéro d’utilisateur, qui est lié aux données disponibles publiquement comme le nom et la photo de profil
• les numéros d’utilisateur et les autres données publiques de vos amis
• l’e-mail de connexion que vous avez fourni pour que le SRS vous enregistre
• votre sexe
• votre date d’anniversaire
• d’autres renseignements que le SRS fournit à Disruptor Beam via son Interface de programmation de l’application

Lorsque vous interagissez avec les Services (via un SRS ou non), sur un Site de Disruptor Beam, Nous pouvons collecter et enregistrer des données directement auprès de vous comme décrit ci-dessous.

Disruptor Beam peut collecter et partager avec d’autres parties associées des données agrégées et des données concernant les dispositifs recueillies par Disruptor Beam lors de l’utilisation que vous avez effectuée des Sites et Services de Disruptor Beam. « Les données agrégées » sont les données qui décrivent les habitudes, les modes d’utilisation et la situation démographique des utilisateurs d’un groupe mais ne décrivent pas ni ne révèlent l’identité d’un utilisateur en particulier. « Les données concernant les appareils » sont les données concernant un utilisateur présentées sous une forme distincte des données liées à d’autres utilisateurs, mais pas sous une forme qui identifie personnellement les contacts et/ou données de facturation d’un utilisateur, ni autorise le bénéficiaire à communiquer directement avec un utilisateur à moins qu’une telle communication n’ait été préalablement convenue avec lui (comme l’ID de votre téléphone portable). Les données agrégées et/ou les données concernant les appareils peuvent être utilisées par Disruptor Beam à toute fin utile, y compris, sans toutefois s’y limiter, pour améliorer les Sites et Services de Disruptor Beam, pour des études de marketing internes, ou simplement pour collecter les données démographiques concernant les utilisateurs de Disruptor Beam.

Disruptor Beam peut utiliser les données de contact fournies par les utilisateurs pour envoyer des données concernant (i) Disruptor Beam et les Sites et Services de Disruptor Beam auxquels vous avez souscrit ou que vous avez utilisés ou auxquels vous accédez, y compris, sans toutefois s’y limiter, les actualités concernant les mises à jour d’un produit, les concours, les évènements et autres matériels promotionnels, et (ii) uniquement si les utilisateurs acceptent de recevoir de telles communications, les produits et services non apparentés. « Les données personnelles » sont les données qui permettent à un bénéficiaire de vous identifier en tant qu’individu, toute information liée à une personne physique identifiée ou identifiable (la « personne concernée ») ; une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier à travers un numéro d’identification ou grâce à un ou plusieurs facteurs spécifiques de son identité physique, physiologique, mentale, économique, culturelle ou sociale, y compris, sans toutefois s’y limiter,  vos nom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse e-mail et numéro de carte de crédit. Bien que Disruptor Beam collecte des données personnelles sur la base du volontariat pour l’utilisation des Sites et Services de Disruptor Beam, les données personnelles collectées par Disruptor Beam peuvent être une condition pour accéder à certains espaces des Sites et Services de Disruptor Beam. Nous pouvons collecter des données personnelles de votre part de différentes façons, y compris, sans toutefois s’y limiter, lorsque (a) vous effectuez un achat en ligne sur les Sites de Disruptor Beam, (b) vous vous inscrivez pour devenir membre ou utilisateur des Sites et Services de Disruptor Beam, (c) vous fournissez ces données volontairement en utilisant les Sites et Services de Disruptor Beam, (d) vous les divulguez sur un espace public des Sites et Services de Disruptor Beam ou (e) vous les fournissez en communiquant avec Nous.

Si vous achetez en ligne ou vous inscrivez pour devenir membre ou utilisateur des Sites et Services de Disruptor Beam, Nous pouvons utiliser les données personnelles que vous fournissez lors d'un tel achat pour l’expédition ou la facturation, pour administrer ou gérer votre compte, ou pour proposer des mises à jour promotionnelles concernant les Sites et Services de Disruptor Beam comme présenté ci-dessus. De plus, Nous pouvons envoyer des e-mails périodiques vous informant de problèmes techniques ou de questions de sécurité relatifs aux Sites et Services de Disruptor Beam que vous avez demandés, vous confirmant que vous avez demandé un produit ou un service, ou vous fournissant des mises à jour régulières ou des informations concernant les Sites et Services de Disruptor Beam que vous avez demandés. Excepté dans les cas décrits ci-dessous, Disruptor Beam ne partagera les données personnelles avec aucun tiers, sauf si l’utilisateur accepte cette divulgation au préalable.

Nous vous offrons la possibilité de vous inscrire pour recevoir des notifications par SMS sur votre téléphone portable concernant les Services que vous utilisez. Si vous vous inscrivez pour recevoir les notifications envoyées directement sur votre portable par SMS Nous recevrons et enregistrerons les données que vous fournissez, y compris votre numéro de téléphone. Ces messages vous informent des activités dans le jeu et vous autorisent à utiliser le Service depuis votre téléphone.

 

Applications mobiles

Lorsque vous téléchargez et utilisez nos Services, nous recueillons automatiquement des renseignements sur le type d’appareil que vous utilisez, la version du système d’exploitation, et l’identifiant de l’appareil (ou « UDID »).

Avec votre consentement Nous pouvons aussi envoyer des notifications directes sur votre portable pour vous fournir des mises à jour de jeu et d’autres messages importants. Vous pouvez gérer les notifications directes sur la page « options » ou « paramètres » dans le Service correspondant. Vous pouvez aussi avoir la possibilité de les gérer depuis la page des paramètres de votre appareil pour le Service concerné. Nous pouvons aussi envoyer des notifications locales sur votre portable pour vous fournir des mises à jour de jeu et d’autres messages importants. Vous pouvez gérer les notifications locales sur la page « options » ou « paramètres » dans le Service correspondant.

Nous utilisons un logiciel d’analyse des applications mobiles pour mieux comprendre le fonctionnement de nos logiciels mobiles sur votre téléphone. Ce logiciel peut enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’application, les événements associés à celle-ci, les informations agrégées concernant l’utilisation, les données de performance ainsi que l’endroit à partir duquel l’application a été téléchargée. Nous ne relions les informations stockées dans le logiciel d’analyse à aucune information d’identification personnelle que vous auriez enregistrée dans l’application mobile.

Partage de données

Disruptor Beam peut occasionnellement mandater d’autres sociétés pour offrir des services en notre nom, y compris, sans toutefois s’y limiter, pour l’emballage, le courrier et la livraison des achats, pour répondre aux questions des consommateurs à propos des produits ou services, pour envoyer des courriers, pour offrir des services de facturation et collecte, pour mener des enquêtes de consommateur et pour procéder à l’inscription à des événements. Nous fournirons uniquement à ces sociétés des données raisonnablement nécessaires pour rendre le service applicable et il leur sera interdit d’utiliser les données à toute autre fin. Lorsque ces sociétés collectent et/ou ont accès aux données personnelles que vous fournissez, Nous demandons à ce qu’elles protègent la confidentialité des données personnelles qu’elles collectent ou auxquelles elles ont accès tout au long de leur engagement avec Disruptor Beam. Par ailleurs, dans d’autres cas, les données personnelles peuvent être collectées directement par nos distributeurs autorisés, sous-licenciés ou sous-traitants en relation avec certains produits ou services rendus disponibles via les sites Internet gérés par ces sociétés. Dans ces cas-là, les politiques de confidentialité de ces sociétés s’appliqueront à la place de la politique de Disruptor Beam. Bien que fournir les données soit une demande habituelle, l’utilisateur peut choisir de refuser d’utiliser ce produit ou service particulier.

Disruptor Beam peut choisir de partager les données personnelles des utilisateurs avec certains partenaires commerciaux pour des raisons de marketing ou à d'autres fins similaires, mais uniquement si les utilisateurs acceptent de partager ces données. Dans ce cas, il sera interdit à ces partenaires de divulguer ou d’utiliser ces données en dehors des objectifs limités pour lesquels ces utilisateurs acceptent de partager ces données. Par ailleurs, les sites Internet et les sociétés de tiers disposant de liens vers et depuis les Sites et Services de Disruptor Beam peuvent collecter les données personnelles des utilisateurs. Sachez que les sites Internet et les liens de ces sites tiers peuvent avoir leurs propres pratiques de collecte de données et politiques de confidentialité. Nous ne contrôlons pas les politiques de confidentialité des tiers dont les sites Internet sont liés aux Sites et Services de Disruptor Beam. Si vous cliquez sur une publicité ou un lien d’un tiers, les politiques de confidentialité des sites Internet du tiers que vous consultez régiront l’utilisation de vos données par l’opérateur de ces sites Internet. La Politique de confidentialité de Disruptor Beam ne s’étend pas à ces sites Internet et à ces sociétés externes. Veuillez vous référer directement à ces compagnies et à ces sites Internet pour connaître leurs politiques de confidentialité. Nous déclinons toute responsabilité quelle qu’elle soit pour les actions de ces tiers en ce qui concerne leur utilisation de vos données ou autre. Par conséquent, assurez-vous de connaître et d’accepter les politiques de confidentialité de tout site Internet de tiers que vous consultez à partir d'un lien.

Disruptor Beam peut divulguer vos données personnelles ou bien utiliser ces données pour communiquer avec vous si nécessaire, si cela est autorisé par la loi ou en considérant en toute bonne foi que l’action est nécessaire pour : (a) respecter les exigences légales ou respecter des processus judiciaires ou toute demande gouvernementale ; (b) protéger et défendre les droits ou propriétés de Disruptor Beam ou de ses filiales, concédants de licence ou licenciés ; (c) faire valoir les Conditions d’utilisation ou tout autre accord de licence applicable ; ou (d) protéger la sécurité ou les intérêts personnels des employés de Disruptor Beam, des utilisateurs des produits ou services de Disruptor Beam, ou de la population dans des situations d’urgence.

Dans le cas d’une fusion ou d’un regroupement concernant Disruptor Beam, de la vente de tout ou partie de ses actions ou de ses actifs, du transfert de l’exploitation et de la distribution de certains produits ou services à un tiers ou de la faillite de Disruptor Beam, vos données personnelles peuvent être transférées aux successeurs ou cessionnaires de Disruptor Beam résultant de tels évènements pour être utilisées selon les conditions décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Enfants de moins de 13 ans

Nos Sites et Services ne sont pas conçus pour des enfants de moins de 13 ans et Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle concernant ces enfants. Les enfants de moins de 13 ans ne devraient jamais utiliser nos Sites et Services. Si Nous apprenons que Nous avons recueilli par inadvertance des données personnelles d’enfants de moins de 13 ans, Nous prendrons les mesures nécessaires pour effacer ces données de nos registres. Nous encourageons les parents à enseigner à leurs enfants à ne jamais donner leurs vrais noms, adresses ou numéros de téléphone sans permission lorsqu’ils surfent sur Internet. Les parents des adolescents âgés de 13 à 17 ans doivent avoir lu la présente Politique et les adolescents ou leurs parents peuvent Nous contacter s’ils souhaitent opter pour la réception de Nos communications ou pour supprimer des données personnelles.

Collecte passive de données

Comme la plupart des sites Internet, nous recueillons certaines données automatiquement. Ces données peuvent comprendre adresses de protocole Internet (IP), type de navigateur, fournisseur d’accès Internet (FAI), pages de renvoi et de sortie, les fichiers consultés sur notre site (ex : pages HTML, graphiques, etc.), système d’exploitation, date et heure des visites, et/ou parcours de navigation en vue d’analyser les tendances sous une forme agrégée et d'administrer le site.

Cookies et technologies similaires

Disruptor Beam et ses partenaires utilisent des cookies ou d’autres technologies similaires, en vue de : analyser les tendances, administrer le site Internet, pister la navigation des utilisateurs sur le site Internet et recueillir des données démographiques sur notre base d'utilisateurs dans son ensemble. Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur, mais sachez que si vous choisissez de désactiver les cookies, cela pourrait limiter votre utilisation de certaines fonctionnalités ou éléments de notre site Internet ou de notre service.

Lorsque vous visitez nos Sites et/ou Services nous pouvons envoyer un ou plusieurs cookies à votre navigateur. Ils Nous permettent de conserver des informations concernant votre appareil qui sont ensuite utilisées pour répondre à certaines autres informations concernant l’appareil que nous collectons via le navigateur. Ceci nous aide, entre autres choses, à vous offrir une bonne expérience lorsque vous visitez nos Sites et/ou Services et nous permet également de les améliorer.

Le tableau ci-dessous explique comment les cookies sont utilisés sur nos Sites et Services.

Types de cookies / Qui utilise ces cookies / Comment les refuser

Les cookies indispensables du site Internet : Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous offrir les services disponibles sur notre Site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, comme le maintien d’une connexion sur nos forums ou de votre identité dans un jeu.  Utilisés par : disruptorbeam.com

Ces cookies étant strictement nécessaires à votre utilisation du Site, vous ne pouvez pas les refuser.

Cependant, vous pouvez bloquer ou effacer les cookies du site Internet en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Cookies de performance et de fonctionnalité : Ces cookies sont utilisés pour améliorer la performance et la fonctionnalité de notre Site mais ne sont pas indispensables à son utilisation. Cependant, sans ces cookies, certaines fonctionnalités deviennent indisponibles.  Utilisés par : disruptorbeam.com

Pour refuser ces cookies, suivez les instructions de votre navigateur Internet ou de votre téléphone portable.

Cookies analytiques et personnalisation : Ces cookies collectent les données qui sont utilisées soit sous forme d’ensemble pour nous aider à comprendre comment notre Site est utilisé, soit pour nous aider à personnaliser notre Site pour vous.  Nous avons choisi d’anonymiser toutes les données collectées via Google Analytics.  Utilisés par : disruptorbeam.com, google.com, appsflyer.com

Pour refuser les cookies du site Internet, suivez les instructions de votre navigateur Internet ou de votre téléphone portable.

Parallèlement, décochez les liens pertinents ci-dessous :

• Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

• AppsFlyer : contact privacy@appsflyer.com

Cookies publicitaires : Ces cookies sont utilisés pour que les messages publicitaires vous correspondent. Ils servent à empêcher que la même publicité réapparaisse en permanence, à s’assurer que les publicités sont correctement affichées pour les publicitaires, et, dans certains cas, à choisir des publicités qui correspondent à vos centres d’intérêts.  Utilisés par : disruptorbeam.com, facebook.com

Pour refuser ces cookies, suivez les instructions de votre navigateur Internet ou de votre téléphone portable.

Parallèlement, décochez les liens pertinents ci-dessous :

• Publicité Facebook : https://www.facebook.com/help/568137493302217

Blocage des cookies

Vous avez le droit d’accepter ou de refuser des cookies. Vous pouvez paramétrer vos préférences pour les cookies en décochant les liens appropriés fournis dans le tableau ci-dessus.

Vous pouvez également paramétrer ou modifier les contrôles de votre navigateur Internet pour accepter ou refuser les cookies ou modifier les paramètres de confidentialité sur votre téléphone portable. Si vous choisissez de rejeter ou de modifier les paramètres de confidentialité sur votre téléphone portable, vous pouvez toujours utiliser nos Sites et/ou Services mais votre accès à certaines fonctionnalités et espaces de nos Sites peuvent être restreints. Étant donné que la manière de refuser les cookies via les commandes de votre navigateur Internet varie d’un navigateur à l’autre ou pour certains téléphones portables, consultez la page d’aide de votre navigateur ou le menu d’information de votre téléphone portable pour plus d’informations.

Salons de discussion/Forums

De temps en temps, Disruptor Beam peut ouvrir des salons de discussion (oraux ou écrits) et/ou des forums pour ses utilisateurs. Toute donnée divulguée dans ces salons de discussion et forums est une donnée publique et les utilisateurs doivent faire preuve de prudence lorsqu’ils décident de divulguer des données personnelles dans ces salons de discussion et forums. Si vous divulguez volontairement des données dans un espace public des Sites et Services de Disruptor Beam, tels que les salons de discussion oraux ou écrits ou les forums, ces données peuvent être collectées et utilisées par des tiers pour vous envoyer des messages, publicités ou autres éléments non désirés. Nous ne contrôlons pas les actions de ces tiers dans les espaces publics des Sites et Services de Disruptor Beam, donc la divulgation que vous pouvez faire de données dans un espace public relève de votre responsabilité.  Nous ne surveillons ni n’enregistrons aucune communication directe et privée entre les utilisateurs, à moins que cela ne soit exigé par au moins un participant à l’avance ou s’il existe une raison de croire qu’un utilisateur exploite cette communication dans le but de violer les présentes Conditions d'utilisation ou toute loi applicable.

Les Services prennent en charge et encouragent les interactions entre les joueurs. Sur certains Sites et Services de Disruptor Beam, vos amis issus des SRS peuvent voir votre nom, votre photo de profil ou les descriptions de vos activités dans le jeu. Sur certains Sites et Services de Disruptor Beam, d’autres joueurs peuvent avoir accès aux données de votre compte Disruptor Beam, qui peuvent inclure votre nom ou dans certains cas peuvent révéler votre identifiant SRS. L'accès à votre identifiant SRS permet à autrui de voir les données publiques associées au votre compte SRS en question et les autres joueurs peuvent aussi vous contacter via des canaux de communication liés au SRS.

CV

Disruptor Beam autorise la soumission de CV en ligne via la site Internet institutionnel de Disruptor Beam. Veuillez noter que les données (y compris les données personnelles) recueillies à partir d'un CV ne sont pas sujettes à la présente Politique de confidentialité. Les données obtenues à partir de votre CV seront utilisées dans le cadre de l’évaluation de votre candidature à un emploi chez Disruptor Beam.

Choix/Refus

Sauf disposition contraire à la présente Politique de confidentialité, Disruptor Beam offre à ses utilisateurs la possibilité de refuser de recevoir les communications de la part de Disruptor Beam lorsqu’il vous est demandé de fournir ces données, et offre la possibilité de cesser de recevoir les communications de la part de Disruptor Beam en effaçant vos données des bases de données de Disruptor Beam. Les instructions pour cesser de recevoir les communications de la part de Disruptor Beam seront envoyées avec la communication et disponibles sur le site pertinent de Disruptor Beam.

Nous travaillons avec des partenaires tiers qui affichent des publicités sur notre site Internet ou qui gèrent nos publicités sur d’autres sites. Nos partenaires tiers sont susceptibles d’utiliser des cookies ou d’autres technologies similaires de manière à vous proposer des publicités en fonction de vos activités de navigation et de vos centres d’intérêt. Si vous souhaitez refuser la publicité basée sur vos centres d’intérêt, cliquez ici : (http://preferences-mgr.truste.com/), ou si vous résidez au sein de l’Union européenne cliquez ici : http://www.youronlinechoices.eu. Veuillez noter que vous continuerez à recevoir des publicités génériques.

Widgets sociaux

Notre site Internet comporte des Options d’accès aux médias sociaux, telles que le bouton J’aime de Facebook, ainsi que des Widgets, tels que le bouton Partager, ou encore des mini-programmes interactifs présents sur notre site Internet. Ces options sont susceptibles de collecter votre adresse de protocole Internet et la page que vous visitez sur notre site Internet, et aussi de définir un cookie pour permettre à cette option de fonctionner correctement. Les options d’accès aux médias sociaux et les Widgets sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur notre site Internet. Vos interactions avec ces options sont régies par la déclaration sur la protection des données de la société qui les fournit.

Conservation et transfert des données

Les données personnelles collectées en dehors des États-Unis, y compris dans l’Espace économique européen, sont transférées aux États-Unis. Vos données sont conservées sur nos serveurs aux États-Unis et potentiellement dans d'autres pays pour lesquels les lois relatives à la protection des données sont différentes des lois de votre pays. Sachez que Nous prenons les mesures nécessaires pour protéger vos données conformément à la présente Politique de confidentialité.

Sécurité des données

Nous utilisons des mesures techniques, organisationnelles et administratives adéquates pour protéger vos données personnelles que Nous traitons. Ces mesures comprennent l’utilisation de technologies pare-feu pour protéger nos serveurs, limiter l’accès à nos bases de données pour le personnel ayant besoin d’accéder à ces serveurs pour des raisons techniques, l’obligation pour nos développeurs d’accéder à nos serveurs via des réseaux privés virtuels cryptés (RPV) et le stockage des données concernant les mots de passe utilisant des algorithmes à hachage unidirectionnel.

Bien que Nous fassions notre possible pour sauvegarder le caractère privé et la sécurité de vos données, les transmissions sur Internet ne peuvent pas être sûres à 100 %. Par conséquent, Nous ne pouvons pas garantir qu’un accès non autorisé, un piratage ou une perte de données ne se produise pas, et Nous déclinons toute responsabilité pour la divulgation de vos données due à une erreur de transmission, à l’accès d'un tiers non autorisé ou à d’autres causes indépendantes de notre volonté. Par conséquent, faites preuve de vigilance lorsque vous déterminez quelles données vous choisissez de partager avec Nous via les Sites et Services de Disruptor Beam.

Votre rôle dans la protection de votre vie privée

Veuillez garder à l’esprit que la protection de votre vie privée et de la sécurité de vos données commence avec vous. Vous êtes l'unique responsable du maintien de la confidentialité de votre identifiant de compte ou du mot de passe avec lequel vous vous connectez, et vous devez toujours vous montrer prudent(e) et responsable lorsque vous divulguez des données en ligne. Nous vous mettons en garde contre la divulgation de données personnelles à d’autres personnes en ligne ou dans les jeux, car ces données peuvent être utilisées à des fins illégales ou malveillantes. Nous ne pouvons pas contrôler et ne sommes pas responsables de la façon dont les tiers utilisent les données que vous choisissez de divulguer publiquement.

Corrections, mises à jour et retrait des données

Si vous êtes soucieux de l'exactitude de vos données personnelles conservées par Disruptor Beam ou si vous souhaitez que vos données personnelles soient effacées des archives de Disruptor Beam, vous pouvez utiliser les outils, le cas échéant, mis à votre disposition par le Site ou Service concerné de Disruptor Beam afin de mettre à jour ou de retirer ces données, ou vous pouvez Nous contacter par e-mail ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessous. Nous donnerons suite à votre demande dans un délai raisonnable. Si vous choisissez d’effacer vos données personnelles, il se peut que vous n’ayez plus accès à certains espaces des Sites et Services de Disruptor Beam auxquels vous avez souscrit. Pour votre protection, il peut vous être demandé de fournir des preuves de votre identité pour obtenir une copie de vos données personnelles. Si vous faites une demande d’accès à vos données personnelles, Nous pouvons exiger de vous des frais d’un montant maximum spécifié par la loi applicable.

Sur demande, Disruptor Beam vous fournira des informations sur la manière dont nous conservons vos renseignements personnels. Pour demander ces informations, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@disruptorbeam.com.

Nous ne rembourserons aucun service prépayé auquel vous n’avez plus accès suite à votre demande de suppression de données personnelles. Nous pouvons cependant toujours conserver vos données dans nos fichiers pour régler des litiges, appliquer nos accords d’utilisateur, ainsi qu’en vertu d’obligations techniques et légales et de contraintes liées à la sécurité, à l’intégrité et au fonctionnement de nos sites Internet. Pour mettre à jour ou effacer toute donnée rendue disponible à Disruptor Beam via un tiers ou un SRS, vous devrez suivre les instructions du service en question pour la mise à jour des données.

 

Contacter Disruptor Beam

En cas de question ou commentaire concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par courrier postal ou par e-mail à :

Disruptor Beam, Inc.
ATTN: Privacy Officer
161 Worcester Rd., Suite 210
Framingham, MA 01701, États-Unis

E-mail : privacy@disruptorbeam.com